Bem-vindos a Curitiba!
Um convite para viver a cidade com o coração aberto.
Queridos convidados,
Além de celebrarmos um dos momentos mais especiais das nossas vidas, queremos que esta viagem também seja uma oportunidade para vocês descobrirem uma cidade que nos inspira: Curitiba. Moderna, charmosa e cheia de surpresas, ela é o cenário perfeito para a nossa história de amor — e quem sabe, para momentos inesquecíveis da sua também.
Separamos com carinho algumas dicas de lugares imperdíveis para você aproveitar ao máximo sua estadia:
¡Bienvenidos a Curitiba!
Una invitación para vivir la ciudad con el corazón abierto.
Queridos invitados,
Además de celebrar uno de los momentos más especiales de nuestras vidas, queremos que este viaje también sea una oportunidad para que ustedes descubran una ciudad que nos inspira: Curitiba. Moderna, encantadora y llena de sorpresas, es el escenario perfecto para nuestra historia de amor — y quién sabe, también para momentos inolvidables de ustedes.
Con mucho cariño, les compartimos algunas recomendaciones de lugares imperdibles para que aprovechen al máximo su estadía:
🌿 Jardim Botânico
Nosso cartão-postal mais famoso. A estufa de vidro, os jardins geométricos e os caminhos arborizados convidam a desacelerar e contemplar. Ideal para uma caminhada tranquila ou um belo ensaio fotográfico.
Nuestro ícono más famoso. La estufa de vidrio, los jardines geométricos y los caminos arbolados invitan a desacelerar y contemplar. Ideal para una caminata tranquila o una hermosa sesión fotográfica.
🎭 Ópera de Arame
Um teatro mágico, construído em estrutura metálica sobre um lago e cercado por natureza exuberante. Mesmo sem espetáculo, vale a visita pela arquitetura e atmosfera única.
Un teatro mágico, construido con estructura metálica sobre un lago y rodeado de naturaleza exuberante. Aunque no haya espectáculo, vale la pena la visita por su arquitectura y atmósfera única.
🖼️ Museu Oscar Niemeyer (MON)
Um ícone da arquitetura moderna — conhecido como “Museu do Olho”. Arte, design e cultura em um só lugar, com exposições incríveis e um café super charmoso.
Un ícono de la arquitectura moderna — conocido como el “Museo del Ojo”. Arte, diseño y cultura en un solo lugar, con exposiciones increíbles y un café muy encantador.
🌅 Parque Tanguá
Quer um fim de tarde memorável? Vá ao Tanguá. Jardins lindíssimos, mirantes, cascatas e um pôr do sol de tirar o fôlego. Um dos nossos favoritos!
¿Quieres una tarde inolvidable? Ve a Tanguá. Jardines hermosísimos, miradores, cascadas y un atardecer que quita el aliento. ¡Uno de nuestros favoritos!
🎨 Largo da Ordem
No coração histórico de Curitiba, o Largo da Ordem tem lojinhas de arte, bares descontraídos e a tradicional feirinha de domingo — ótima para passear e encontrar lembranças únicas.
En el corazón histórico de Curitiba, el Largo da Ordem cuenta con tienditas de arte, bares relajados y la tradicional feria dominical — perfecta para pasear y encontrar recuerdos únicos.
🌳 Parque Barigui
Natureza, espaço para relaxar e as famosas capivaras que circulam tranquilamente pelo gramado. Um cantinho verde no meio da cidade, perfeito para respirar e curtir o dia.
Naturaleza, espacio para relajarse y las famosas carpinchos que circulan tranquilamente por el césped. Un rinconcito verde en medio de la ciudad, perfecto para respirar y disfrutar del día.
🌺 Bosque Alemão
Um lugar encantador, que parece saído de um conto de fadas. Trilhas, mirantes e cantinhos que homenageiam a cultura alemã com muito charme.
Un lugar encantador, que parece salido de un cuento de hadas. Senderos, miradores y rincones que rinden homenaje a la cultura alemana con mucho encanto.
Curitiba tem um jeito todo especial de acolher. Esperamos que ela toque o coração de vocês assim como toca o nosso. Que essa viagem seja repleta de momentos gostosos, sorrisos espontâneos e novas memórias.
Nos vemos em breve
Com amor,
Maria e Eduardo
Curitiba tiene una manera muy especial de acoger. Esperamos que toque el corazón de ustedes así como toca el nuestro. Que este viaje esté lleno de momentos agradables, sonrisas espontáneas y nuevos recuerdos.
Nos vemos pronto
Con amor,
Maria y Eduardo
Queridos convidados,
Queridos invitados,
Além de celebrarmos nosso amor, queremos que vocês desfrutem das delícias que Curitiba tem a oferecer. Selecionamos alguns dos nossos restaurantes favoritos para tornar sua estadia ainda mais especial:
Además de celebrar nuestro amor, queremos que disfruten de las delicias que Curitiba tiene para ofrecer.
Seleccionamos algunos de nuestros restaurantes favoritos para hacer que su estadía sea aún más especial:
🍝 Barolo Trattoria
Considerado um dos mais requintados restaurantes italianos do Brasil, o Barolo oferece massas artesanais e pratos que combinam a cozinha italiana clássica com toques brasileiros.
Considerado uno de los restaurantes italianos más refinados de Brasil, Barolo ofrece pastas artesanales y platos que combinan la cocina italiana clásica con toques brasileños.
🍷 Ernesto Ristorante
Um ambiente acolhedor com pratos italianos autênticos, perfeitos para um jantar romântico ou uma celebração especial.
Un ambiente acogedor con platos italianos auténticos, perfectos para una cena romántica o una celebración especial.
🍔 Madero Steak House
Famoso por seus hambúrgueres gourmet e cortes de carne suculentos, o Madero é uma excelente opção para quem busca sabor e qualidade.
Famoso por sus hamburguesas gourmet y cortes de carne jugosos, Madero es una excelente opción para quienes buscan sabor y calidad.
🥩 Batel Grill
Oferece um rodízio completo com carnes nobres, massas, sushis e frutos do mar, em um ambiente sofisticado e acolhedor.
Ofrece un rodizio completo con carnes nobles, pastas, sushi y mariscos, en un ambiente sofisticado y acogedor.
🔥 Churrascaria Fogo Forte
Especializada em rodízio de carnes tradicionais brasileiras, com acompanhamentos variados e um ambiente familiar.
Especializada en rodizio de carnes tradicionales brasileñas, con acompañamientos variados y un ambiente familiar.
🍕 Madá Pizza e Vinho
Pizzas napolitanas de longa fermentação, massas artesanais e uma excelente carta de vinhos em um ambiente charmoso no centro da cidade.
Pizzas napolitanas de larga fermentación, pastas artesanales y una excelente carta de vinos en un ambiente encantador en el centro de la ciudad.
🍕 Carolla Pizza D.O.C
Oferece pizzas artesanais com ingredientes selecionados, proporcionando uma experiência gastronômica única.
Ofrece pizzas artesanales con ingredientes seleccionados, proporcionando una experiencia gastronómica única.
🍺 Essen Biergarten
Um espaço descontraído que combina boa comida, cervejas artesanais e música ao vivo, ideal para encontros entre amigos.
Un espacio relajado que combina buena comida, cervezas artesanales y música en vivo, ideal para encuentros entre amigos.
🍸 Schnaps Bar
Ambiente moderno e descolado, perfeito para quem busca bons drinks e uma atmosfera animada.
Ambiente moderno y desenfadado, perfecto para quienes buscan buenos cócteles y una atmósfera animada.
🎸 Distrito 1340
Mais que um bar, é um complexo que reúne gastronomia, música ao vivo, tatuagens, barbearia e muito mais, oferecendo uma experiência única.
Más que un bar, es un complejo que reúne gastronomía, música en vivo, tatuajes, barbería y mucho más, ofreciendo una experiencia única.
🐶 Cão Véio
Combina o melhor da gastronomia de boteco com um ambiente temático, ideal para quem busca algo diferente e saboroso.
Combina lo mejor de la gastronomía de boteco con un ambiente temático, ideal para quienes buscan algo diferente y sabroso.
🍻 Boteco Boa Praça
Traz o espírito leve e descontraído do Rio de Janeiro, com cervejas geladas, boa comida e música ao vivo.
Trae el espíritu ligero y relajado de Río de Janeiro, con cervezas frías, buena comida y música en vivo.
Esperamos que essas sugestões tornem sua estadia em Curitiba ainda mais deliciosa. Aproveitem cada momento e celebrem conosco!
Com carinho,
Maria & Eduardo
Esperamos que estas sugerencias hagan su estadía en Curitiba aún más deliciosa. ¡Disfruten cada momento y celebren con nosotros!
Con cariño,
Maria y Eduardo
